Williams
forward thinking did not involve only government, he also respected the rights
of the Indians more than the other
Europeans (which isn’t saying a lot.) “Williams
says that the royal charter that gave Plymouth the rights to Plymouth is
illegal because what Plymouth really needed was a deed from the Indians.
Williams is under the impression the land belonged to its original
inhabitants.”(113) Today, this doesn’t sound far-fetched, but at the time
he would have been considered crazy for suggesting that land should belong to “such
savages.” He even went so far as to accuse
the colonists of a “national sin”(125)
for claiming the Indian land as their own.
After
being banished, Williams is left to fend for himself. The Narragansett tribe took
William in and provided him with food and shelter. While he lived with the
tribe he better understood their culture,
much like studying abroad. One of the first obvious culture barriers for him
was language. He learned enough of the Narragansett’s language to write A Key into the Language of America where he
translates common important phrases and words into English and explains
different aspects of Narragansett culture. Although his ultimate goal was to
convert the Indians to Christianity he intended to do it “gently.” He believed
“Imposing Christianity on American Indians is… a rape of the soul.”(160) When
converting the bible into the Narragansett language he uses one of their own
words for “God” instead of using an English word. “In A Key, Williams’ cushions the blow of making the acquaintance of
this new deity by translating ‘God’ as ‘Manit,’ as in Manitou.”(164) While being sensitive to the Narragansett’s
beliefs, he still considered their religion to be the equivalent to worshipping
Satan. Williams wrote: “I durst never be an eye witness, spectator or looker
on, least I should have been partaker of Satan’s inventions and worship.”(158)
By
the end of his time “studying abroad” with the Narragansetts, Williams had
developed a higher respect for the Indians, considering them equals. He wrote “Boast not proud English, of thy birth and
blood, thy brother Indian is by birth as good.”(156) Although Williams may
not have said this as a compliment to the Indians, it could still be considered
an early draft of “All men are created equal.” Williams was a successful early
revolutionary. He developed ideas like “the separation of church and state” and
“all men are created equal” which are aspects of the American constitution,
which was written more than 100 years later.